Evaluasi ini oleh Kristine Downing, seorang teman lama saya yang umumnya tidak memeriksa komik. Ketika dia terakhir kali mengunjungi saya, dia memperhatikan salinan biru saya adalah warna terhangat serta tingkat minat yang dinyatakan dalam membacanya. Saya memintanya untuk membagikan pemikirannya, serta dia mengirim di bawah ini.
Blue adalah warna terhangat oleh penulis serta ilustrator Julie Maroh adalah buku grafik yang pertama kali diterbitkan dalam bahasa Prancis pada tahun 2010 oleh Glenat sebagai “Le Bleu Est Une Couleur Chaude”. Edisi bahasa Inggris yang diterbitkan pada 2013 oleh Arsenal Pulp Press pada awalnya dijadwalkan akan dirilis dengan judul Blue Angel. Namun, banyak ketegangan kreatif yang ditetapkan dengan judul asli akan hilang, dan juga membantu untuk menjaga konsistensi dengan adaptasi film pemenang penghargaan yang keluar musim gugur ini.
Berletak di Prancis dari pertengahan 1990-an hingga akhir dekade pertama milenium baru, buku grafis ini melukis cerita seperti otentik antara dua wanita muda dengan latar belakang perubahan sosial dan politik. Cerita, yang sebagian besar diceritakan dalam kilas balik dengan buku harian karakter utama, Clementine, menangkap kompleksitas seorang wanita yang meragukan seksualitasnya serta ketertarikan sesama jenis terhadap Emma, di samping semua yang lain “normal” lainnya Unsur -unsur menjadi remaja, seperti persahabatan, sekolah, rencana perguruan tinggi, masalah dengan orang tua, dll. Meskipun alur cerita ini bukan hal baru, ia efisien dalam membuat pernyataan bahwa ketertarikan dan juga tidak memiliki batas, bahwa batasan masyarakat adalah buatan Serta menghasilkan fragmentasi tidak ada yang seharusnya ada. Kejujuran serta keindahan alur cerita serta panel-panel yang dengan mahir menggambarkan kebingungan remaja dengan ketertarikan seksual, keinginan sesama jenis, keintiman akhirnya yang ia alami, serta tekanan pribadi/sosial yang ia hadapi setelah dilemparkan ke masa dewasa. Itu membuat biru bukan hanya buku grafik penting dalam konteks lesbian/gay namun dalam jenis seni itu sendiri.
Saya menemukan Maroh memanfaatkan warna (atau ketiadaan di banyak tempat) yang menarik dari perspektif kreatif maupun mendongeng. Judul itu sendiri bertentangan dengan persepsi normatif. Biru bukanlah warna yang hangat. Biru menjadi hangat, tanda untuk koneksi, hasrat seksual, serta seperti (Clem’s Diary, kemeja Thomas, rambut Emma serta mata, urutan fantasi/mimpi, pembungkus kondom, dll.). Hemat memanfaatkan warna di seluruh buku ini menonjolkan warna apa yang digunakan, terutama warna biru. Sebagian besar ilustrasi tetap berada dalam palet warna yang luar biasa, dengan pengecualian sejumlah panel di mana kuning/oranye digunakan untuk menggambarkan kesejukan ketika Clem serta Emma tumbuh terpisah.
Sederhananya, apa yang diajarkan kepada kita luar biasa dapat dianggap hangat; Apa yang diajarkan kepada kita adalah salah dapat dianggap benar. Pengalaman bersifat subyektif. Penjajaran ini bekerja secara efektif untuk kesulitan persepsi kita yang ditemukan, akhirnya memperkuat alur cerita yang sulit norma -norma sosial tradisional serta gagasan ketertarikan, cinta, serta komitmen. Jika ada gaya menyeluruh yang dapat ditemukan dalam novel grafis ini, itu adalah seksualitas dan juga seperti cair, pengalaman paling intim yang dapat kita tunjukkan satu sama lain, serta upaya untuk membuat seksualitas menjadi tempat yang tetap dari hetero- atau lokasi sudut pandang homoseksual keterbatasan sewenang -wenang pada pengalaman manusia.
Satu -satunya kritik saya terhadap biru adalah warna terhangat (dan kecil) adalah beberapa pilihan kata yang saya temukan agak canggung. Dua contohnya adalah Emma yang menyatakan “hati saya tersayang” dan juga selama adegan yang sama, Clem berkata, “Ya Tuhan, seksnya, jenis kelaminnya, telanjang melawan saya”, yang membuat saya meringis karena terasa agak klise. Opsi Word dalam contoh ini mungkin lebih berkaitan dengan apa yang dipilih oleh penerjemah versus aslinya dalam bahasa Prancis.
Secara keseluruhan, saya menikmati buku itu serta menyarankannya. Saya juga sangat tertarik untuk melihat adaptasi film serta jika adegan seperti lesbian “grafis” film mendorong batas bioskop atau cenderung lebih ke arah fantasi porno pria yang langsung. Berdasarkan keberatan penulis terhadap film ini, saya cenderung percaya yang terakhir.
Bagikan ini:
Twitter
Facebook
Tumblr
Pos terkait:
Creator of Blue adalah buku grafis warna terhangat mengkritik film versi di perayaan film Cannes bulan lalu, juara hadiah utama, Palme d’Or, adalah romansa lesbian Prancis berjudul Blue Is The Warmest Color. Ternyata itu didasarkan pada buku grafik oleh Julie Maroh (yang akan diterbitkan dalam bahasa Inggris musim gugur ini oleh Arsenal Pulp…
Biru adalah warna terhangat (alias malaikat biru) Anda mungkin pernah mendengar tentang biru adalah warna terhangat awal musim panas ini. Adaptasi film Prancis memenangkan perayaan film Cannes Palme d’Or, yang dipenuhi oleh penulis Julie Maroh mencela film tersebut. (Film ini karena akan dirilis di Amerika Utara pada Oktober 2013 dengan Sundance Selects/IFC Films…
Biru adalah warna terhangatnull